Mirror

Stray Kids

Mirror

Where am I?
Who am I?
I am not, me

도대체 언제부터 시작일까
풀리지 않는 문제
내가 누구인가
그 누구도 낸 적 없는 숙제
내게 성립될 만한 공식들을 외우기 전에
뭘 대입할지 선택할만한 기회조차 거의 없었네

어딜 가는지도 모른 채 일단은 달리기만 해
옆에 거울들 눈치를 보며 그냥 따라다니기만 해
아직 어려서 그렇단 이유 크면 더 헤맬 거 같은 느낌은
혼란스런 정신 속에 겹쳐 달리다 계속 기웃기웃

혼란 속에 갇혀 나도 아직 날 잘 몰라서
너는 아니 답이 없는 내게 또 물어
You make me cry 내 손을 잡아줘
네 앞에서 날 바라본다

거울 속에 비친 난 미로 (난 미로) eh
내 안을 비춰줄 my mirror (my mirror) no
어디서 찾아야 할까
For once I wish I could see myself
난 계속해서 찾아 헤매고 있어 uh

I'm not me 너 도대체 누구야
내가 알던 내 모습과는 너무도 다른 나
모르는 게 많아 꿈을 둘째 치고
내 속 맘조차 몰라서 눈물만 더 맺히고
물음표들과 점 셋으로 끝나는 매일 반복되는 상황
내가 아닌 것 같다가도 맞다는 속맘은 방황
하기만 해 잔인하게 해답은 답을 숨기고 난 또 찾기만 해
손댈 수 없이 커진 나의 의문 답이 없네

혼란 속에 갇혀 나도 아직 날 잘 몰라서
너는 아니 답이 없는 내게 또 물어
You make me cry 내 손을 잡아줘
네 앞에서 날 바라본다

거울 속에 비친 난 미로 (난 미로) eh
내 안을 비춰줄 my mirror (my mirror) no
어디서 찾아야 할까
For once I wish I could see myself
난 계속해서 찾아 헤매고 있어 uh

내가 누군지 나도 모르지
시킨 대로 여기까지 왔던 memories
어디가 내가 가라는 길 걸어가
묻지 마 일단 뛰는 게 우선이야
내가 누군지 나도 모르지
시킨 대로 여기까지 왔던 memories
어디가 내가 가라는 길 걸어가
묻지 마 일단 뛰는 게 우선이야

Who am I 내가 나를 보는데 감이 안 와
I am not 혹시 몰라 다른 거울을 찾아
얼마나 헤매야 내가 나를 보며 웃을 수 있을까
What you want
What you want a mirror for myself

거울 속에 비친 난 미로 (난 미로) eh
내 안을 비춰줄 my mirror (my mirror) no
어디서 찾아야 할까
For once I wish I could see myself
난 계속해서 찾아 헤매고 있어 uh

Onde estou?
Quem sou eu?
Eu não sou eu

Quando isso aconteceu?
É uma pergunta que nunca será respondida
Quem sou eu?
É uma questão do dever de casa que nunca me passaram
Antes as fórmulas que eu aprendi faziam sentido
Quando escolho a substituição que devo usar
Parece que nem tenho chance

Eu nem sei pra onde estou indo
Apenas sigo em frente
Quando olho pro espelho ao meu lado
Só estou me seguindo
Eu ainda sou jovem
Então quando eu crescer irei vagar por aí ainda mais
Minha mente confusa está correndo e passando por cima de si mesma
Continue observando

Preso numa confusão, ainda não me conheço bem
Você pergunta a mim, e não recebe resposta
Você me faz chorar, segure minha mão
Você tem esperança em mim, ao meu lado

O espelho que reflete a mim mesmo, eh
Reflete meu interior, meu espelho, no
Onde eu posso encontrá-lo?
Pelo menos uma vez eu gostaria de ver a mim mesmo
Eu continuo a vagar por aí tentando achá-lo, oh

Eu não sou eu, quem é esse?
Primeiramente, parece tão diferente de mim
Há muitas coisas que eu não conheço golpeando meus sonhos
Eu não sei o que meu coração quer, então lágrimas continuam se formando
Cenas finais com interrogações e pontos
Uma situação que se repete todo dia
Mesmo que eu não me sinta eu mesmo, continuo seguindo meu coração
Mas terei que responder misericordiosamente
Não importa o quanto tentem me fazer esconder as respostas, eu ainda sim as encontrarei
Eu não posso me desfazer das minhas perguntas crescentes sem ter uma resposta

Preso numa confusão, ainda não me conheço bem
Você pergunta a mim, e não recebe resposta
Você me faz chorar, segure minha mão
Você tem esperança em mim, ao meu lado

Eu nem sei quem eu sou
Eu só tenho lembrança de ter feito o que me mandaram até agora
Qualquer que seja a estrada que irei trilhar
Não faça perguntas, correr é a prioridade
Eu nem sei quem eu sou
Eu só tenho lembrança de ter feito o que me mandaram até agora
Qualquer que seja a estrada que irei trilhar
Não faça perguntas, correr é a prioridade

Quem sou eu? Estou olhando para mim mesmo, mas nem parece que estou o fazendo
Eu não estou, só pra garantir, irei procurar outro espelho
Quanto mais eu preciso procurar para poder me ver sorrindo?
O que você quer?
O que você quer? Um espelho para mim